Eblana — European
Business Language
Agency — propose aux entreprises
et aux particuliers un ensemble de services en langues anglaise et
française. Nos clients sont des éditeurs
de progiciels, des fournisseurs de services internet, une galerie
d’art et des particuliers.
Eblana est le nom du village primitif
sur les fondations duquel la ville de Dublin fut construite, comme
Lutèce devint plus tard Paris.
La société a été
créée en 2003 par Páraic Maguire, originaire
de Dublin, installé à Paris depuis 1992.
Avant de créer Eblana, il
était consultant à l’international auprès
d’un éditeur de progiciels à Paris. Il
a collaboré à de nombreux projets pour ses clients anglophones
et francophones en France, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse,
en Allemagne, au Royaume-Uni et en Irlande.
S’appuyant sur cette expérience
internationale, il a réuni autour de lui une équipe
de professionnels, spécialistes de traduction, journalisme,
formation et informatique.